EPISODIO 49 CLEVELAND, CHICAGO, SAINT PAUL - DE TOU POR USA! (TRADUU!)

CLEVELAND...

Entrevistador: Oí que tenéis vuestro propio club en el bus.

Georg: Sí, ¡es mi zona de fiesta!

Tom: creo que la comida como que siempre apesta.

Bill: Yo siempre estoy súper hambriento pero tan pronto como llega la comida, levanto la tapa, lo huelo y sólo pruebo un bocado y ya está.

Tom: siento ganas de vomitar cuando la tapa está abierta.

Bill: necesito una pinza para la nariz... ¿¿¿Qué voy a comer??? Arroz...

Georg: ¿Sabes lo que realmente me gustaría comer? ¡Palitos de pescado!

Tom: ¡Tobi!

Tobi: Si...

Tom: ¿Puedes traer la guitarra un segundo?

Tobi: ¡Sin problema!

Georg: Me encantan los palitos de pesado con puré de patatas.

CHICAGO...

(Conceeeert!!)

SAINT PAUL...

Entrevistador: Tom ¿No deseas jugar?

Tom: ¡No con esos frikis! En serio, soy demasiado bueno para jugar... no es un reto para mí. Empecé jugando cuando tenía 6 años. Jugaba a todo, como Counter - Strike y World ofWarcraft. A los 7 paré porque los machacaba todos... no hay más retos :-) Ahora, los otros han estado practicando durante los últimos dos años. Eventualmente le acompañaré para comprobar el nivel de juego que tienen puede que entonces ellos SOLO tengan 10 o 20.000 puntos menos que yo ;-)
____________________________________________________________________

Georg: Llevé tus shorts... e incluso los lavé.

Gustav: Eso es lo menos que esperaba :-)

Georg: ¡No tengo un sólo par de shorts conmigo!

Gustav: Puedes tenerlos por 50 dólares.

Georg: ¿50 pavos? Te daré 5 por estos... ¡quizá!

Gustav: No creo que pudiera haberme convertido un hombre de negocios.

LA PRÓXIMA SEMANA EN TOKIO HOTEL TV:
¡¡¡EN DIRECTO EN KISS FM, LOS ANGELES!!!

(El enano de Tommy tocando con la mini guitarra [que casi hace que me desmayeee xD Más monosooo eeel!! ^^]

Tom: ¿De dónde sacas esa energía? ¡Yo estoy a punto de derrumbarme ahora!