Bill: ya me he puesto mi ropa de hip hop :-)
____________________________________________________________________
Chica: estamos aquí para presentar el headliner de MTV. Aquí están las actuaciones en directo de los grupos.
Chico: y el ganador es….. Tokio Hotel!!
Bill: muchísimas gracias por disfrutar de la música, gracias por venir a nuestros shows, gracias a MTV y gracias por este premio. ¡Lo hicisteis otra vez! Nos vemos el año que viene con un nuevo disco. ¡¡¡Muchísimas gracias!!!
____________________________________________________________________
Personal de TH: ¡… y todo esto en un año!
Bill: …VMAs, 4 premios Latin Music…
Tom: Sí, EMAs, VMAs, cuatro premios Latin Music, y ¡EMAs otra vez! ¡Increíble!
Bill: Totalmente increíble.
Georg: ¡Un brindis! Por nuestra gloriosa victoria.
Tom: … por nuestra gloriosa victoria... y un brindis por Tom :-)
Personal de TH: ¡Claro!
Bill: un brindis por mi chaqueta.
Tom: un brindis por nuestras fans.
Personal de TH: Es bonito cómo estás sujetando la botella :-)
Tom: Georg originalmente quería ser camarero.
____________________________________________________________________
Bill: nos sentimos muy raros porque nadie esperaba esto. Nos sentimos muy (?) [la chica que lo traduce no puede hacerlo bien por el ruido de fondo, luego se “comparan” con Metallica, Foo Figthers, Linkin Park… porque ellos lo habían ganado antes y son de los mejores … luego dan las gracias y dicen que están muy orgullosos.
Fuente: Official Groupies Tokio Hotel Spain
Mostrando entradas con la etiqueta tokio hotel TV. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta tokio hotel TV. Mostrar todas las entradas
jueves, 20 de noviembre de 2008
Tradu del episodio 53
EMA 08:¡ Liverpool, aquí estamos!
jueves, 13 de noviembre de 2008
Traducción del episodio 51!!! ^^
TOKIO HOTEL TV, EPISODE 52, COCINA PARA TONTOS!
-Entrevistador: Tom, ¿qué tiene que tener un sandwich de verdad?
Tom: Lo primero de todo, necesitamos un buen pan cortadito como el que está aquí.
-Entrevistador: ¿Y tienes eso ahí?
Tom: Si, lo tengo. Vamos a tostar dos rebanadas.
-Entrevistador: ¿Eres de los que le gusta la tostada clarita o quemada?
Tom: Prefiero que el pan esté ligeramente tostado... de hecho no muy oscuro. Cuando está muy quemado además causa cancer. (O.o? y este enano de dónde coño sacó esto? xD) Como le presto mucha atención a mi salud recomiendo tostar poco tu pan ;-)
-Entrevistador: ¿Qué pasa? ¿Por qué no saltaron a la vez?
Tom: Normalmente necesito que mi pan sea un poco más blanco.
-Entrevistador: ¿Qué le estás poniendo encima?
Tom: Ketchup... necesito mantequilla también , pero como no tengo, el ketchup hará ese trabajo por hoy. La pregunta es qué queso elegir... ¡pero solo huelo las cebollas! Vale, elegiré el queso ligero, de hecho, cogeré una loncha oscura y una clarita.
Georg: Estoy fascinado de la que monta para hacerse un sandwich, se pasa media hora para hacerse UN sandwich.
Tom: Calla, que estoy grabando esto en video... lo siguiente necesitamos cebolla. Mira esto, la cebolla debe quedar rodeando el tomate. ¿Dónde está la mostaza? ¿También necesitamos mostaza no? ¡Chicos, antes dije que necesitábamos mostaza!
-Entrevistador: ¿Cuál es tu razón para usar ketchup y mostaza?
Tom: Un poco menos de mostaza, como aquí. ¡Este se ve realmente delicioso!
Aplastar todo y el primer sandwich esta hecho. Honestamente, tengo tanta idea de cocinar como Georg de tocar el bajo... pero soy definitivamente bueno con los sandwiches.
-Entrevistador: ¿Hecho?
Tom: ¡Si! ¡¡¡Rico, rico!!! (Aquí parece un chino diciendo lico lico lico xD) Oops, esta realmente seco, ¡vaya! Ahg, ¿me puedes pasar una cocacola? Esto es lo que quiero decir, este pan es en plan muy saludable, no para mi.
¡365 DIAS DE TOKIO HOTEL TV!
¡52 EPISODIOS CON MOMENTOS DESDE TEL-AVIV A HOLLYWOOD!
¡AHORA EL EQUIPO DE TOKIO HOTEL TV SE TOMARÁ UN BREVE DESCANSO POR EL INVIERNO!
PERO... ¡FALTA UN EPISODIO MAS POR VER!
¡PONNOS LA SEMANA QUE VIENE PARA EL EPISODIO FINAL DE TOKIO HOTEL TV POR ESTE AÑO!
-Entrevistador: Tom, ¿qué tiene que tener un sandwich de verdad?
Tom: Lo primero de todo, necesitamos un buen pan cortadito como el que está aquí.
-Entrevistador: ¿Y tienes eso ahí?
Tom: Si, lo tengo. Vamos a tostar dos rebanadas.
-Entrevistador: ¿Eres de los que le gusta la tostada clarita o quemada?
Tom: Prefiero que el pan esté ligeramente tostado... de hecho no muy oscuro. Cuando está muy quemado además causa cancer. (O.o? y este enano de dónde coño sacó esto? xD) Como le presto mucha atención a mi salud recomiendo tostar poco tu pan ;-)
-Entrevistador: ¿Qué pasa? ¿Por qué no saltaron a la vez?
Tom: Normalmente necesito que mi pan sea un poco más blanco.
-Entrevistador: ¿Qué le estás poniendo encima?
Tom: Ketchup... necesito mantequilla también , pero como no tengo, el ketchup hará ese trabajo por hoy. La pregunta es qué queso elegir... ¡pero solo huelo las cebollas! Vale, elegiré el queso ligero, de hecho, cogeré una loncha oscura y una clarita.
Georg: Estoy fascinado de la que monta para hacerse un sandwich, se pasa media hora para hacerse UN sandwich.
Tom: Calla, que estoy grabando esto en video... lo siguiente necesitamos cebolla. Mira esto, la cebolla debe quedar rodeando el tomate. ¿Dónde está la mostaza? ¿También necesitamos mostaza no? ¡Chicos, antes dije que necesitábamos mostaza!
-Entrevistador: ¿Cuál es tu razón para usar ketchup y mostaza?
Tom: Un poco menos de mostaza, como aquí. ¡Este se ve realmente delicioso!
Aplastar todo y el primer sandwich esta hecho. Honestamente, tengo tanta idea de cocinar como Georg de tocar el bajo... pero soy definitivamente bueno con los sandwiches.
-Entrevistador: ¿Hecho?
Tom: ¡Si! ¡¡¡Rico, rico!!! (Aquí parece un chino diciendo lico lico lico xD) Oops, esta realmente seco, ¡vaya! Ahg, ¿me puedes pasar una cocacola? Esto es lo que quiero decir, este pan es en plan muy saludable, no para mi.
¡365 DIAS DE TOKIO HOTEL TV!
¡52 EPISODIOS CON MOMENTOS DESDE TEL-AVIV A HOLLYWOOD!
¡AHORA EL EQUIPO DE TOKIO HOTEL TV SE TOMARÁ UN BREVE DESCANSO POR EL INVIERNO!
PERO... ¡FALTA UN EPISODIO MAS POR VER!
¡PONNOS LA SEMANA QUE VIENE PARA EL EPISODIO FINAL DE TOKIO HOTEL TV POR ESTE AÑO!
viernes, 7 de noviembre de 2008
Traducción del episodio 51
Equipo TH: Desayuno en la piscina con Georgie ;-)
Entrevistador: Georg, que estas desayunando?
Georg: Parece un sandwich de manteca de cacahuete, platano y creo que mermelada de fresa. No esta tan malo como suena... de hecho esta bastante decente. Es positivamente... sorpresivo. Al lado tengo patatas fritas... o eso creo que son. Encima de eso tengo algo de fruta, es lo que llamo una comida equilibrada.
Entrevistador: ... ¡¿mas tres litros de cafe?!
Georg: Pues solo para empezar ;-)
Tom: Me encuentro genial pero muy cansado. Estubimos despiertos mucho rato anoche y por eso se me ve un poco demacrado hoy. Aparte de eso todo es perfecto.
Georg: Se te ve como una flor floreciente ;-)
Equipo TH: Tom definitivamente tienes pinta de fiestero.
Entrevistador: ¿Dónde estamos y que clase de area es esta?
Tom: Es la zona VIP del hotel. Puedes alquilar esta pequeña casita y relajarte un rato; por alli hay una piscina gigante con olas artificiales... hay 10 piscinas pero todas estan petadas de gente, por eso estamos aqui hoy. Ahora tenemos nuestro rincon aqui.
Tom: Cualquier lugar como Ibiza O Menorca; si tomas vacaciones alli definitivamente concoceras gente nueva. Desde el primer dia te encontraras gente chekeando la zona y de fiesta. Cuando teniamos 12 fueron nuestras últimas vacaciones allí, en Mallorca. Cada día encontrábamos una chica diferente que nos gustaba realmente y para salir, era increible. Estábamos siempre fuera, eramos Bill y yo y como 10 chicas. Solo Bill y yo, puede que el hermano pequeño de alguna... Otros tios se rayaban con nosotros. El problema era, que Bill y yo éramos tan jovenes y salíamos con muchas chicas. Teníamos 12 y la chica mas joven 14... algunas hasta 16 o 18. Normalmente las chicas de 14-18 años se lían con tios de 16 en adelante... pero Bill y yo teníamos 12 y las chicas nos querían. Los otros chicos estaban rayadisimos pero intentaban disimularlo... y aprovechaban cada minuto para fastidiarnos.
Si, estamos aqui abajo. Vale, te veo en un segundo!
Equipo de TH:Bill esta viniendo...
Tom: Si Bill baja ya.
Bill: ¡Tios, necesito comida!
Tom: No me gusta la manteca de cacahuete, pero esta está muy buena... algo distinto para cambiar. Está frio sin embargo, tostado estaría mejor.
Entrevistador: ¿Son todos los pedidos por recomendación de Georg?
Georg: ¡Claro!
Entrevistador: ¿A ti te gusta también Bill?
Bill: Más o menos, hubiera preferido algo distinto para desayunar...
Entrevistador: Hablando de desayuno, ¿qué hora es?
Bill: Las 5 de la tarde, ¿no?
Georg: ¡Si!
Equipo de TH: 5:40PM
Tom: ¡Son las 6!
Bill: Yo solo me levante a las 4... preferiría un huevo para desayunar o una tortilla.
Entrevistador: ¿En vez de eso tomaras unas patatas?
Bill: Si.
Entrevistador: Suena bien.
Bill: Seguro.
Tom: un tema que nos solía siempre pasar era la piscina. Cada vez que íbamos, llevábamos una chica. Nunca iba allí sin una chica.
Bill: Solia pillar una chica de camino a la piscina... en el bus y cuando llegaba ya tenía una conmigo ;-)
Tom: Exacto...y cuando era un mal día tenía que buscarme alguien en la piscina ;-) Siempre queríamos...
Bill: En la piscina misma ya teníamos nuestra segunda o tercera relación.
Tom: Totalmente, para mí era todo sobre el agua. Siempre me gustaba tener una chica mientras estaba en el agua...
Bill: Si, en el agua...
Tom: Cuando era más joven siempre necesitaba tener una chica cuando estaba en el agua, no importaba que fuera la piscina, el oceano... durante nuestras vacaciones o lo que fuera. Solo queria una chica para tontear con ella en el agua.
Bill: ¡Si, es lo mejor! Siempre quería tener una novia...
Tom: ... Pero tan pronto como alcanzaba la playa para ponerme moreno se acababa.
Bill: Exacto, y de noche ya tenía que haber acabado.
Tom: Totalmente... solo para el agua ;-)
Nathalie: Me puedo identificar con la situacion del agua, pero no que se limite a eso.
Bill: Claro, solo uno rapidito para el agua.
Nathalie: ¡¿En serio?! ¿Pero cuántos años teníais?
Bill: 12
Nathalie: ¿Qué? ¡¿12?!
Bill: Sí, ¡cuando aun estabamos en el colegio!
Entrevistador: Georg, que estas desayunando?
Georg: Parece un sandwich de manteca de cacahuete, platano y creo que mermelada de fresa. No esta tan malo como suena... de hecho esta bastante decente. Es positivamente... sorpresivo. Al lado tengo patatas fritas... o eso creo que son. Encima de eso tengo algo de fruta, es lo que llamo una comida equilibrada.
Entrevistador: ... ¡¿mas tres litros de cafe?!
Georg: Pues solo para empezar ;-)
Tom: Me encuentro genial pero muy cansado. Estubimos despiertos mucho rato anoche y por eso se me ve un poco demacrado hoy. Aparte de eso todo es perfecto.
Georg: Se te ve como una flor floreciente ;-)
Equipo TH: Tom definitivamente tienes pinta de fiestero.
Entrevistador: ¿Dónde estamos y que clase de area es esta?
Tom: Es la zona VIP del hotel. Puedes alquilar esta pequeña casita y relajarte un rato; por alli hay una piscina gigante con olas artificiales... hay 10 piscinas pero todas estan petadas de gente, por eso estamos aqui hoy. Ahora tenemos nuestro rincon aqui.
Tom: Cualquier lugar como Ibiza O Menorca; si tomas vacaciones alli definitivamente concoceras gente nueva. Desde el primer dia te encontraras gente chekeando la zona y de fiesta. Cuando teniamos 12 fueron nuestras últimas vacaciones allí, en Mallorca. Cada día encontrábamos una chica diferente que nos gustaba realmente y para salir, era increible. Estábamos siempre fuera, eramos Bill y yo y como 10 chicas. Solo Bill y yo, puede que el hermano pequeño de alguna... Otros tios se rayaban con nosotros. El problema era, que Bill y yo éramos tan jovenes y salíamos con muchas chicas. Teníamos 12 y la chica mas joven 14... algunas hasta 16 o 18. Normalmente las chicas de 14-18 años se lían con tios de 16 en adelante... pero Bill y yo teníamos 12 y las chicas nos querían. Los otros chicos estaban rayadisimos pero intentaban disimularlo... y aprovechaban cada minuto para fastidiarnos.
Si, estamos aqui abajo. Vale, te veo en un segundo!
Equipo de TH:Bill esta viniendo...
Tom: Si Bill baja ya.
Bill: ¡Tios, necesito comida!
Tom: No me gusta la manteca de cacahuete, pero esta está muy buena... algo distinto para cambiar. Está frio sin embargo, tostado estaría mejor.
Entrevistador: ¿Son todos los pedidos por recomendación de Georg?
Georg: ¡Claro!
Entrevistador: ¿A ti te gusta también Bill?
Bill: Más o menos, hubiera preferido algo distinto para desayunar...
Entrevistador: Hablando de desayuno, ¿qué hora es?
Bill: Las 5 de la tarde, ¿no?
Georg: ¡Si!
Equipo de TH: 5:40PM
Tom: ¡Son las 6!
Bill: Yo solo me levante a las 4... preferiría un huevo para desayunar o una tortilla.
Entrevistador: ¿En vez de eso tomaras unas patatas?
Bill: Si.
Entrevistador: Suena bien.
Bill: Seguro.
Tom: un tema que nos solía siempre pasar era la piscina. Cada vez que íbamos, llevábamos una chica. Nunca iba allí sin una chica.
Bill: Solia pillar una chica de camino a la piscina... en el bus y cuando llegaba ya tenía una conmigo ;-)
Tom: Exacto...y cuando era un mal día tenía que buscarme alguien en la piscina ;-) Siempre queríamos...
Bill: En la piscina misma ya teníamos nuestra segunda o tercera relación.
Tom: Totalmente, para mí era todo sobre el agua. Siempre me gustaba tener una chica mientras estaba en el agua...
Bill: Si, en el agua...
Tom: Cuando era más joven siempre necesitaba tener una chica cuando estaba en el agua, no importaba que fuera la piscina, el oceano... durante nuestras vacaciones o lo que fuera. Solo queria una chica para tontear con ella en el agua.
Bill: ¡Si, es lo mejor! Siempre quería tener una novia...
Tom: ... Pero tan pronto como alcanzaba la playa para ponerme moreno se acababa.
Bill: Exacto, y de noche ya tenía que haber acabado.
Tom: Totalmente... solo para el agua ;-)
Nathalie: Me puedo identificar con la situacion del agua, pero no que se limite a eso.
Bill: Claro, solo uno rapidito para el agua.
Nathalie: ¡¿En serio?! ¿Pero cuántos años teníais?
Bill: 12
Nathalie: ¿Qué? ¡¿12?!
Bill: Sí, ¡cuando aun estabamos en el colegio!
jueves, 6 de noviembre de 2008
lunes, 3 de noviembre de 2008
jueves, 30 de octubre de 2008
jueves, 23 de octubre de 2008
EPISODIO 49 CLEVELAND, CHICAGO, SAINT PAUL - DE TOU POR USA! (TRADUU!)
CLEVELAND...
Entrevistador: Oí que tenéis vuestro propio club en el bus.
Georg: Sí, ¡es mi zona de fiesta!
Tom: creo que la comida como que siempre apesta.
Bill: Yo siempre estoy súper hambriento pero tan pronto como llega la comida, levanto la tapa, lo huelo y sólo pruebo un bocado y ya está.
Tom: siento ganas de vomitar cuando la tapa está abierta.
Bill: necesito una pinza para la nariz... ¿¿¿Qué voy a comer??? Arroz...
Georg: ¿Sabes lo que realmente me gustaría comer? ¡Palitos de pescado!
Tom: ¡Tobi!
Tobi: Si...
Tom: ¿Puedes traer la guitarra un segundo?
Tobi: ¡Sin problema!
Georg: Me encantan los palitos de pesado con puré de patatas.
CHICAGO...
(Conceeeert!!)
SAINT PAUL...
Entrevistador: Tom ¿No deseas jugar?
Tom: ¡No con esos frikis! En serio, soy demasiado bueno para jugar... no es un reto para mí. Empecé jugando cuando tenía 6 años. Jugaba a todo, como Counter - Strike y World ofWarcraft. A los 7 paré porque los machacaba todos... no hay más retos :-) Ahora, los otros han estado practicando durante los últimos dos años. Eventualmente le acompañaré para comprobar el nivel de juego que tienen puede que entonces ellos SOLO tengan 10 o 20.000 puntos menos que yo ;-)
____________________________________________________________________
Georg: Llevé tus shorts... e incluso los lavé.
Gustav: Eso es lo menos que esperaba :-)
Georg: ¡No tengo un sólo par de shorts conmigo!
Gustav: Puedes tenerlos por 50 dólares.
Georg: ¿50 pavos? Te daré 5 por estos... ¡quizá!
Gustav: No creo que pudiera haberme convertido un hombre de negocios.
LA PRÓXIMA SEMANA EN TOKIO HOTEL TV:
¡¡¡EN DIRECTO EN KISS FM, LOS ANGELES!!!
(El enano de Tommy tocando con la mini guitarra [que casi hace que me desmayeee xD Más monosooo eeel!! ^^]
Tom: ¿De dónde sacas esa energía? ¡Yo estoy a punto de derrumbarme ahora!
sábado, 18 de octubre de 2008
Traducción del episodio 48, os dejo también el link del video porque no me deja subirlo...
TOKIO HOTEL EN DIRECTO EN JIMMY KIMMEL!
BiLL: A ver, esto es lo que quería comprobar: Entre Monsoon y la segunda canción -dirá algo en medio, vuelven al estudio, habrá una pausa... o son las canciones seguidas?
Equipo TH: ¡Os pondrán en el aire y conectaran con vosotros en el exterior! El lo anuncia desde el estudio diciendo...algo como "vamos a echar un vistazo fuera", entonces conectan y os darán una señal.
Tom: Bill, estas un poco histérico...chico oh chico!
Georg: A veces gritas bastante...
Bill: pero grito todo el rato, ¿no?
Equipo TH: Creo que vosotros chicos estáis muy callados.
Georg: No, algunos días estas un poco demasiado gritón.
Eres así en general pero a veces es peor.
Bill: no tíos vosotros estáis muy callados hoy... ensimismados en vuestros pensamientos.
Equipo TH: Aquí están las hamburguesas con queso y aquí las dobles. También prepare dos sin tomate para Gustav... ¡ yo!
---------------------------------------
Bill: Estoy super tembloroso por dentro pero por fuera necesitamos estar concentrados! Por dentro estoy tan agotado pero...(tararea)
Tom: Me gusta tanto cuando tocamos las primeras notas... especialmente con un nuevo apoyo!
Bill: Me encantaría cantarlo así y no sonaría tembloroso...(canta).. pero hasta eso no pillo el punto de temblar. Estas partes suaves me hacen atragantar me a veces porque como que me colapso por dentro... justo estoy temblando.
Tom: Durante estas actuaciones lo único que me asusta es Bill.
Bill: ¡Tonterías!
Tom: ¡El pone la presión en nosotros!
Bill: No pienso decir ni una palabra.
Tom: Me encantaría tener un cantante con una actitud de "a quien le importa".
Tom: Es como que adivino desde siempre... por la cara que pone que algo no funcionó. Es este gesto de desagrado... (le imita)
Equipo TH: ¿Realmente haces eso?
Bill: Para nada...
Tom: ¡Por supuesto!
Bill: Por mi culpa...
Tom: es este movimiento de ... "Oh no funciona".. y entonces...te pones como "que mas"! Así es exactamente como eres.
Bill: No, así es como ¡TU eres! Tom de hecho ni siquiera mira a la gente mas! Recuerda cuando Georg corrió hacia su guitarra...
T
om: Oh si, estaba muy rayado pero ¿sabes por qué? Si es mi propia culpa nunca reacciono de ese modo... solo que odio...cuando es la culpa de cualquier otro. Como el de la linea de apoyo olvida algo, o cuando un acorde falla y así.
Hay cosas de las que no soy responsable pero me siguen cayendo a mi... y todo el mundo piensa: Oh Tom... (Jooo mi neneee, oh Tom me pones un montón es lo que yo te diría Jum...........xD)
LA PRÓXIMA SEMANA EN TOKIO HOTEL TV
SAINT PAUL, CHICAGO, CLEVELAND... DE GIRA EN USA!
http://es.youtube.com/watch?v=MHPXFbr9gMg
BiLL: A ver, esto es lo que quería comprobar: Entre Monsoon y la segunda canción -dirá algo en medio, vuelven al estudio, habrá una pausa... o son las canciones seguidas?
Equipo TH: ¡Os pondrán en el aire y conectaran con vosotros en el exterior! El lo anuncia desde el estudio diciendo...algo como "vamos a echar un vistazo fuera", entonces conectan y os darán una señal.
Tom: Bill, estas un poco histérico...chico oh chico!
Georg: A veces gritas bastante...
Bill: pero grito todo el rato, ¿no?
Equipo TH: Creo que vosotros chicos estáis muy callados.
Georg: No, algunos días estas un poco demasiado gritón.
Eres así en general pero a veces es peor.
Bill: no tíos vosotros estáis muy callados hoy... ensimismados en vuestros pensamientos.
Equipo TH: Aquí están las hamburguesas con queso y aquí las dobles. También prepare dos sin tomate para Gustav... ¡ yo!
---------------------------------------
Bill: Estoy super tembloroso por dentro pero por fuera necesitamos estar concentrados! Por dentro estoy tan agotado pero...(tararea)
Tom: Me gusta tanto cuando tocamos las primeras notas... especialmente con un nuevo apoyo!
Bill: Me encantaría cantarlo así y no sonaría tembloroso...(canta).. pero hasta eso no pillo el punto de temblar. Estas partes suaves me hacen atragantar me a veces porque como que me colapso por dentro... justo estoy temblando.
Tom: Durante estas actuaciones lo único que me asusta es Bill.
Bill: ¡Tonterías!
Tom: ¡El pone la presión en nosotros!
Bill: No pienso decir ni una palabra.
Tom: Me encantaría tener un cantante con una actitud de "a quien le importa".
Tom: Es como que adivino desde siempre... por la cara que pone que algo no funcionó. Es este gesto de desagrado... (le imita)
Equipo TH: ¿Realmente haces eso?
Bill: Para nada...
Tom: ¡Por supuesto!
Bill: Por mi culpa...
Tom: es este movimiento de ... "Oh no funciona".. y entonces...te pones como "que mas"! Así es exactamente como eres.
Bill: No, así es como ¡TU eres! Tom de hecho ni siquiera mira a la gente mas! Recuerda cuando Georg corrió hacia su guitarra...
T
om: Oh si, estaba muy rayado pero ¿sabes por qué? Si es mi propia culpa nunca reacciono de ese modo... solo que odio...cuando es la culpa de cualquier otro. Como el de la linea de apoyo olvida algo, o cuando un acorde falla y así.
Hay cosas de las que no soy responsable pero me siguen cayendo a mi... y todo el mundo piensa: Oh Tom... (Jooo mi neneee, oh Tom me pones un montón es lo que yo te diría Jum...........xD)
LA PRÓXIMA SEMANA EN TOKIO HOTEL TV
SAINT PAUL, CHICAGO, CLEVELAND... DE GIRA EN USA!
http://es.youtube.com/watch?v=MHPXFbr9gMg
lunes, 13 de octubre de 2008
jueves, 2 de octubre de 2008
jueves, 11 de septiembre de 2008
jueves, 31 de julio de 2008
TOKIO HOTEL TV 37
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA que me da algooooooo!!! TOM TOM TOOOOOOM!!!!
Mirar el nuevo episodio por DioooOoooOOoooSSS con las manitas, lo estoy viendo y me va a dar un maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal xD xD AAAAAAAA!!!
http://es.youtube.com/user/tokiohotelchannel
TRADUCCIÓN!!!!!!!!:
Tom: ¡esto es un éxito! el rock comienza a sentirse.
Tom: para mí esta es siempre la mano que uso para tocar los acordes, a veces toco la cuerda aquí y por eso me lastimo.(^^ como se puede ser taaaaan monooooooo??)
Georg: Sosten el mastil aquí, pero yo lo hago un poco diferente... ves, asi.
Tom: ¿cómo lo sostienes?
Georg: ¡asi! por lo general uso solamente dos dedos para sostener y mis uñas se hacen pequeñas- ¿quieres ver?, esta pequeña parte siempre falta .
Georg: ¡tenemos que mostrar al menos una vez al tipo que filma TH tv todo el tiempo - un episodio más o menos de él, ¡usted nunca es destacado!
Cámara: sería demasiado honor.
Georg: tenemos que mostrar que es un artista fabuloso ... la gente se pregunta quien es el gran cámara que hace estos cortes imponentes y quien viene con nosotros en estos grande viajes.
Tom: ¡absolutamente, tenemos que mostrar a este tipo que arrebata a todas las muchachas lejos de nosotros! ¡él es la razón por la que ninguno de nosotros tiene montones de muchachas!
Georg: ¡él es una mezcla de Justin Timberlake, Quentin Tarantino, David Beckham y Leonardo DiCaprio...(como lo pronuncia yo me muero del placer xD [que guarro sonó]) realmente teneis que ver a este tipo y realmente no podemos guardar esto de la audiencia!
Tom: .... ¡él es el Van Gogh de la cámara!
Cámara: ¡seguro chicos! conseguirán su dinero más tarde.
Georg: ¿perdón?
Cámara: ¡como acuerdo - conseguirás tu dinero en un seg.!
Georg: ¿qué pasa fuera?
Th Personal: ¡mira asombroso - el área tiene los 30 o probablemente 40 primeros metros llenos solamente de fans de Tokio Hotel!
Tom: ¡excelente! y la muchedumbre detrás de ellos odian a Tokio Hotel (xD Muchedombre, eso es lo que son si ^^)
Mirar el nuevo episodio por DioooOoooOOoooSSS con las manitas, lo estoy viendo y me va a dar un maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal xD xD AAAAAAAA!!!
http://es.youtube.com/user/tokiohotelchannel
TRADUCCIÓN!!!!!!!!:
Tom: ¡esto es un éxito! el rock comienza a sentirse.
Tom: para mí esta es siempre la mano que uso para tocar los acordes, a veces toco la cuerda aquí y por eso me lastimo.(^^ como se puede ser taaaaan monooooooo??)
Georg: Sosten el mastil aquí, pero yo lo hago un poco diferente... ves, asi.
Tom: ¿cómo lo sostienes?
Georg: ¡asi! por lo general uso solamente dos dedos para sostener y mis uñas se hacen pequeñas- ¿quieres ver?, esta pequeña parte siempre falta .
Georg: ¡tenemos que mostrar al menos una vez al tipo que filma TH tv todo el tiempo - un episodio más o menos de él, ¡usted nunca es destacado!
Cámara: sería demasiado honor.
Georg: tenemos que mostrar que es un artista fabuloso ... la gente se pregunta quien es el gran cámara que hace estos cortes imponentes y quien viene con nosotros en estos grande viajes.
Tom: ¡absolutamente, tenemos que mostrar a este tipo que arrebata a todas las muchachas lejos de nosotros! ¡él es la razón por la que ninguno de nosotros tiene montones de muchachas!
Georg: ¡él es una mezcla de Justin Timberlake, Quentin Tarantino, David Beckham y Leonardo DiCaprio...(como lo pronuncia yo me muero del placer xD [que guarro sonó]) realmente teneis que ver a este tipo y realmente no podemos guardar esto de la audiencia!
Tom: .... ¡él es el Van Gogh de la cámara!
Cámara: ¡seguro chicos! conseguirán su dinero más tarde.
Georg: ¿perdón?
Cámara: ¡como acuerdo - conseguirás tu dinero en un seg.!
Georg: ¿qué pasa fuera?
Th Personal: ¡mira asombroso - el área tiene los 30 o probablemente 40 primeros metros llenos solamente de fans de Tokio Hotel!
Tom: ¡excelente! y la muchedumbre detrás de ellos odian a Tokio Hotel (xD Muchedombre, eso es lo que son si ^^)
viernes, 25 de julio de 2008
domingo, 20 de julio de 2008
Descargate los episodios de TH channel!!
Episodio 1: Descarga
Episodio 2: Descarga
Episodio 3: Descarga
Episodio 4: Descarga
Episodio 5: Descarga
Episodio 6: Descarga
Episodio 7: Descarga
Episodio 8: Descarga
Episodio 9: Descarga
Episodio 10: Descarga
Episodio 11: Descarga
Episodio 12: Descarga
Episodio 13: Descarga
Episodio 14: Descarga
Episodio 15: Descarga
Episodio 16: Descarga
Episodio 17: Descarga
Episodio 18: Descarga
Episodio 19: Descarga
Episodio 20: Descarga
Episodio 21: Descarga
Episodio 22: Descarga
Episodio 23: Descarga
Episodio 24: Descarga
Episodio 25: Descarga
Episodio 26: Descarga
Episodio 27: Descarga
Episodio 28: Descarga
Episodio 29: Descarga
Episodio 30: Descarga
Episodio 31: Descarga
Episodio 32: Descarga
Episodio 33: Descarga
Episodio 34: Descarga
Episodio 2: Descarga
Episodio 3: Descarga
Episodio 4: Descarga
Episodio 5: Descarga
Episodio 6: Descarga
Episodio 7: Descarga
Episodio 8: Descarga
Episodio 9: Descarga
Episodio 10: Descarga
Episodio 11: Descarga
Episodio 12: Descarga
Episodio 13: Descarga
Episodio 14: Descarga
Episodio 15: Descarga
Episodio 16: Descarga
Episodio 17: Descarga
Episodio 18: Descarga
Episodio 19: Descarga
Episodio 20: Descarga
Episodio 21: Descarga
Episodio 22: Descarga
Episodio 23: Descarga
Episodio 24: Descarga
Episodio 25: Descarga
Episodio 26: Descarga
Episodio 27: Descarga
Episodio 28: Descarga
Episodio 29: Descarga
Episodio 30: Descarga
Episodio 31: Descarga
Episodio 32: Descarga
Episodio 33: Descarga
Episodio 34: Descarga
jueves, 10 de julio de 2008
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
